... "Три сестры" – название в высшей степени многозначительное. Тройственная формула приводит на память два ряда ассоциаций, фольклорно-языческих и христианских. Три сестры, три грации (хариты), три судьбы (мойры)...
* Фирменная чеховская "грусть" в "Трех сестрах" возникает из расхождения реальности (пьесы) и скрытого под ней идеального сюжета волшебной сказки. (!)
* В отличие от метода пристального чтения (close reading) "чтение издалека" (remote reading) предполагает не приближение, а удаление от текста. В данном случае, мы хотим удалиться от сцены, где развертывается действие пьесы, – медленно, шаг за шагом отступая и следя, как коробка сцены уменьшается и превращается в кукольный балаганчик.
[ continue at Chekhov Pages -- chekhov.us ]
chekhov.ru [ in Russian ]
Chekhov POD
2007-2008 chekhov.vtheatre.net
... 2010 in Amharic? like -- Chorus Line : shows.vtheatre.net/runaways/2009
